内容读取中...请稍候

“还能是什么呢？不过是清醒的疯狂、淹没耳目的苦，但却是永不消失的甜。”

这两句罗密欧的台词，均自莎翁《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场，本章引用的是许渊冲老师的译本。

在发现amarone的意思是极苦，而阿玛罗尼又被称为“罗密欧与朱丽叶的‘之酒’”之后，我猛拍大腿：我靠，那这一切岂不是都可以用罗朱的原台词给连起来了！我可真是天才啊！

写完了才想起来，晋江规定，连续引用原文不能超过25字。但第二句台词，它有，整整28个字呢！

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！ /read/136800/912763_2.html